只能說學習一個語言，總是從髒話開始入門的道理亙古不變，然後個人覺得廣東話的粗口之琳琅滿目可以列為 #金氏世界紀錄 吧！真的也太一不小心就爆粗口，而且如果同一個字發音一直不正確，就是一直粗口連發，我的老師若發現某些字對我而言發音「太危險」，就會幫我換另一個比較好發音的字，這個來來回回的過程花了非常多的時間，真的很謝謝老師跟我一起磨。
❤️謝謝 #蘋果日報 的報導❤️
»專訪｜曾珮瑜苦練粵語爆粗口 堅持無鹽飲食不破功
曾珮瑜為當個真正的「香港人」苦練粵語，舌頭都要打結了還是常因發音不準誤爆粗口。她在犯罪懸疑劇《第三佈局 塵沙惑》中成了香港補教名師「蘇麗珍」，且和飾演學生、真正的香港男星邱士縉大談禁忌師生戀，讓她坦言「內心感受到無比壓力」，不過她向《蘋果新聞網》分享近況時透露，劉冠廷演的菜鳥員警「陳家豪」是最吸引她的角色。疫情在家的生活她倒是挺習慣，實施「無鹽飲食」多年也未破功，最近更迷上野外求生，無法外出只好上網爬文、練吹口哨過過癮。
她要學好粵語還要變身成真正的香港人，「前製準備能把台詞講好已很不容易，重點角色是香港人，所以要盡可能『講得像香港人』，當時練習專攻在台詞部分」。不過其實劇本是國語台詞，所以她還得和老師先翻成粵語版，同時符合角色當下心情。
在學習的過程也凸槌不少次，她說：「粵語裡粗口蠻多，且有9個聲調非常難掌握，差一點點就失之千里，很多字詞聲調差一點就不小心變成『很髒』的髒話，常在過程中爆粗口。」
⭐完整報導連結⭐
https://reurl.cc/0j4MMo
#結果劇組好像也教了Stanley很多台語的有的沒的😂
#陳家豪廢男時期髮色染超好超台超喜歡(?)
#每天都持續練習吹口哨真的不是一下子就能掌握
#無鹽飲食的部分會在另一篇po文中分享
#第三佈局塵沙惑 #HBO #HBOGO #CATCHPLAYPLUS
✨每週日晚間9點同步更新播出✨
#曾珮瑜 #peggytseng #邱士縉 #stanleyyau
廣東話 字詞 在 廣東話常用字詞... - 廣東話資料館-發佈臺Cantonese Museum II 的推薦與評價
廣東話 常用字詞廣東話裡面有好多日常用詞，經常都聽到有好多人講出嚟。但係，有嚙字又未必識得寫出嚟噃。例如： 佬lou2 。男人；［公gung1］雄性動物 ... ... <看更多>